{"id":1367,"date":"2023-10-04T22:06:01","date_gmt":"2023-10-04T20:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/les-langues-des-touristes\/"},"modified":"2024-11-13T13:15:45","modified_gmt":"2024-11-13T12:15:45","slug":"les-langues-des-touristes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/","title":{"rendered":"Les langues des touristes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Un aper\u00e7u d’Alleghe<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Sur la base des informations fournies par l\u2019Observatoire r\u00e9gional du tourisme de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie, les donn\u00e9es concernant les pr\u00e9sences pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2022, respectivement, ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9es en fonction des langues afin d\u2019avoir une image de l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur les choix touristiques 1<\/a><\/sup>:<\/p>\n\n

\n\n

Agordo (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>455<\/td>347<\/td>582<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>328<\/td>545<\/td>522<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>968<\/td>856<\/td>766<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>103<\/td>179<\/td>345<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>13.427<\/td>14.337<\/td>10.215<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>3020<\/td>3126<\/td>3746<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Alleghe (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>3589<\/td>4171<\/td>3326<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>3859<\/td>3490<\/td>2631<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>2146<\/td>6572<\/td>5594<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>1489<\/td>2119<\/td>2832<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>95.818<\/td>85.567<\/td>92.240<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>52.920<\/td>59.184<\/td>49.875<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Alpago (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>387<\/td>450<\/td>392<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>1046<\/td>1284<\/td>1032<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>14.397<\/td>13.150<\/td>12.016<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>317<\/td>226<\/td>204<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>22.180<\/td>19.533<\/td>17.242<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>21.095<\/td>20.839<\/td>18.789<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Auronzo di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>3900<\/td>2978<\/td>5912<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>6368<\/td>5877<\/td>7633<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>30.806<\/td>27.792<\/td>20.126<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>2044<\/td>2106<\/td>2738<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>228.467<\/td>228.560<\/td>202.251<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>85.564<\/td>87.893<\/td>68.247<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Belluno<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>2311<\/td>6030<\/td>4387<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>4289<\/td>4786<\/td>3838<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>10.493<\/td>11.553<\/td>8523<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>2309<\/td>2776<\/td>2524<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>127.692<\/td>125.812<\/td>86008<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>41.611<\/td>49.381<\/td>33.635<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Borca di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>1292<\/td>2630<\/td>1101<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>1727<\/td>3188<\/td>2257<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>3600<\/td>3778<\/td>2597<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>1753<\/td>2129<\/td>1730<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>54.683<\/td>53.096<\/td>46.705<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>26.929<\/td>30.476<\/td>18.507<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Calalzo di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>490<\/td>563<\/td>621<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>388<\/td>278<\/td>425<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>865<\/td>759<\/td>1106<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>260<\/td>137<\/td>401<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>27.696<\/td>25.794<\/td>26.139<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>6999<\/td>6026<\/td>5478<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Cison di Valmarino (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>4348<\/td>2496<\/td>1662<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>597<\/td>553<\/td>3153<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>3562<\/td>3208<\/td>2918<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>277<\/td>274<\/td>153<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>13.656<\/td>7617<\/td>9443<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>9672<\/td>13.238<\/td>13.684<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Colle Santa Lucia (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>1991<\/td>2875<\/td>2526<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>624<\/td>487<\/td>868<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>1311<\/td>1446<\/td>1315<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>236<\/td>264<\/td>640<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>6466<\/td>5948<\/td>6265<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>8006<\/td>10.053<\/td>10.498<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Comelico Superiore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>508<\/td>501<\/td>768<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>405<\/td>920<\/td>690<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>6308<\/td>8107<\/td>6460<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>524<\/td>1137<\/td>760<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>55.066<\/td>60.339<\/td>63.264<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>11.470<\/td>15.771<\/td>14.100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Conegliano (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>8330<\/td>7627<\/td>2700<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>3462<\/td>2884<\/td>2615<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>8217<\/td>8456<\/td>7870<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>2385<\/td>2030<\/td>2209<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>75.328<\/td>73.274<\/td>52.755<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>45.535<\/td>46.936<\/td>32.513<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Cortina d\u2019Ampezzo (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>57.775<\/td>106.523<\/td>98.829<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>33.212<\/td>37.197<\/td>39.148<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>61.030<\/td>53.651<\/td>49.973<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>21.371<\/td>22.117<\/td>22.214<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>631.141<\/td>538.443<\/td>531.348<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>410.994<\/td>431.671<\/td>380.195<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Feltre (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>1979<\/td>1897<\/td>1152<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>1491<\/td>1686<\/td>1163<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>3510<\/td>4134<\/td>5166<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>506<\/td>740<\/td>497<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>41.700<\/td>45.169<\/td>32.346<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>14.492<\/td>17.377<\/td>16.060<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Follina (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>1574<\/td>1490<\/td>815<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>878<\/td>927<\/td>804<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>3517<\/td>3786<\/td>3559<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>101<\/td>126<\/td>192<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>7450<\/td>8868<\/td>7428<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>8158<\/td>9175<\/td>7282<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Fregona (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>12<\/td>27<\/td>63<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>72<\/td>84<\/td>351<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>173<\/td>136<\/td>385<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>5<\/td>7<\/td>27<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>1161<\/td>1392<\/td>3987<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>418<\/td>445<\/td>1788<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Longarone (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>689<\/td>679<\/td>924<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>258<\/td>435<\/td>444<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>1188<\/td>1446<\/td>1064<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>120<\/td>141<\/td>174<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>7520<\/td>10.382<\/td>4818<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>3469<\/td>6038<\/td>3820<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Pedavena (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>235<\/td>137<\/td>68<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>315<\/td>359<\/td>539<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>589<\/td>694<\/td>638<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>29<\/td>18<\/td>9<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>7392<\/td>6600<\/td>5517<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>1651<\/td>2141<\/td>1750<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Pieve di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>1144<\/td>1286<\/td>1328<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>572<\/td>903<\/td>1164<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>2361<\/td>2886<\/td>3005<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>548<\/td>1331<\/td>648<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>37.752<\/td>37.897<\/td>33.227<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>8351<\/td>11.510<\/td>10.802<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Possagno (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>643<\/td>126<\/td>Donn\u00e9es omises<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>32<\/td>17<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>48<\/td>34<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>12<\/td>5<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>1848<\/td>1114<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>860<\/td>274<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Revine Lago (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>901<\/td>435<\/td>359<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>739<\/td>391<\/td>640<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>1406<\/td>1936<\/td>1357<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>3<\/td>90<\/td>159<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>7059<\/td>7799<\/td>5773<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>5671<\/td>4775<\/td>4272<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Santo Stefano di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>174<\/td>143<\/td>161<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>290<\/td>321<\/td>359<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>799<\/td>1386<\/td>1961<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>120<\/td>60<\/td>271<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>37.568<\/td>38.478<\/td>36.935<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>2305<\/td>2914<\/td>4390<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

San Vito di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>2009<\/td>3678<\/td>4195<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>2067<\/td>2803<\/td>3375<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>4520<\/td>5319<\/td>3860<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>1434<\/td>2684<\/td>2807<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>101.638<\/td>113.854<\/td>115.050<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>25.394<\/td>33.342<\/td>30.147<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Selva di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>1299<\/td>1674<\/td>1790<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>1409<\/td>1331<\/td>1905<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>4748<\/td>4824<\/td>3500<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>600<\/td>881<\/td>1067<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>73.316<\/td>73.785<\/td>79.841<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>44.452<\/td>46.133<\/td>33.984<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Tambre (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>32<\/td>66<\/td>58<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>228<\/td>376<\/td>154<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>149<\/td>67<\/td>101<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>7<\/td>4<\/td>22<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>10.422<\/td>8584<\/td>9308<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>749<\/td>816<\/td>650<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Valdobbiadene (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>2569<\/td>2717<\/td>2324<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>1282<\/td>1079<\/td>1350<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>15.269<\/td>15.993<\/td>18.749<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>377<\/td>449<\/td>365<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>16.236<\/td>16.796<\/td>19.539<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>26.480<\/td>27.130<\/td>30.485<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Val di Zoldo (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>4571<\/td>5383<\/td>4520<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>5044<\/td>2863<\/td>2512<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>8134<\/td>7675<\/td>7862<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>3312<\/td>2482<\/td>2587<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>137.982<\/td>137.851<\/td>133.486<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>72.051<\/td>71.648<\/td>52.764<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Valle di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>423<\/td>758<\/td>723<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>358<\/td>1104<\/td>816<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>1711<\/td>1647<\/td>1656<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>206<\/td>665<\/td>617<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>14.259<\/td>15.458<\/td>14.026<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>4604<\/td>9122<\/td>8061<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vigo di Cadore (Belluno)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>202<\/td>223<\/td>312<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>141<\/td>283<\/td>200<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>596<\/td>619<\/td>755<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>141<\/td>125<\/td>330<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>17.215<\/td>18.922<\/td>13.238<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>2352<\/td>2204<\/td>2632<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vittorio Veneto (Treviso)<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Anglophones<\/td>2539<\/td>2980<\/td>2659<\/td><\/tr>
Francophones<\/td>1819<\/td>1454<\/td>1302<\/td><\/tr>
Germanophones<\/td>4431<\/td>4573<\/td>6456<\/td><\/tr>
Hispanophones<\/td>1104<\/td>626<\/td>1066<\/td><\/tr>
Italophones<\/td>42.227<\/td>42.108<\/td>37.780<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>20.752<\/td>20.089<\/td>20.368<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Dans la plupart des municipalit\u00e9s consid\u00e9r\u00e9es, l\u2019effet Covid affecte la tendance des arriv\u00e9es, mais les localit\u00e9s de Santo Stefano di Cadore (Belluno), Valle di Cadore (Belluno) et Fregona (Treviso), respectivement, semblent s\u2019opposer \u00e0 la tendance, en enregistrant une augmentation significative des touristes \u00e9trangers en g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n\n

Pour les communes du Frioul-V\u00e9n\u00e9tie Julienne de la zone, toutes situ\u00e9es dans la province de Pordenone (principalement Erto e Casso et Vajont), les chiffres de fr\u00e9quentation de 2022 sont nettement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la p\u00e9riode pr\u00e9-covidique :<\/p>\n\n

Touristes par langue <\/td>Pr\u00e9sences 2018<\/td>Pr\u00e9sences 2019<\/td>Pr\u00e9sences 2022<\/td><\/tr>
Total des touristes italiens<\/td>14.409<\/td>13.170<\/td>24.861<\/td><\/tr>
Total des touristes \u00e9trangers<\/td>8.616<\/td>12.014<\/td>10.543<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Mouvements de touristes par langue pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2022. Source : PromoTurismoFVG. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Sur la base des donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9sences enregistr\u00e9es dans les refuges de la r\u00e9gion de Belluno, la tendance semble se rapprocher progressivement de la situation pr\u00e9-covid. Les pays d\u2019origine des touristes les plus repr\u00e9sent\u00e9s en 2022 sont, dans l\u2019ordre, l\u2019Allemagne, les \u00c9tats-Unis, les Pays-Bas et la France: <\/p>\n\n

Ann\u00e9e<\/td>Provenance<\/td>Arriv\u00e9es<\/td>\u00a0<\/td>Pr\u00e9sences<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
2018<\/td>Italien<\/td>35464<\/td>\u00a0<\/td>45592<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
2018<\/td>\u00c9tranger<\/td>52686<\/td>\u00a0<\/td>61759<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
2019<\/td>Italien<\/td>33392<\/td>\u00a0<\/td>41859<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
2019<\/td>\u00c9tranger<\/td>59323<\/td>\u00a0<\/td>66533<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
2022<\/td>Italien<\/td>27106<\/td>\u00a0<\/td>35447<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
2022<\/td>\u00c9tranger<\/td>51904<\/td>\u00a0<\/td>58460<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Mouvements de touristes dans les refuges de la Province de Belluno par origine pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2022. Source : Traitement des donn\u00e9es Istat-Regione Veneto par l\u2019Office des statistiques de la r\u00e9gion de V\u00e9n\u00e9tie. <\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Contrairement \u00e0 ce chiffre et \u00e0 la baisse globale des pr\u00e9sences \u00e9trang\u00e8res par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9-Covid dans la province de Tr\u00e9vise (-33,3%), ainsi que nous l\u2019avons vu plus haut, la municipalit\u00e9 de Fregona (TV) a enregistr\u00e9 une augmentation significative des pr\u00e9sences \u00e9trang\u00e8res (+327,8%) par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9-Covid :<\/p>\n\n

2018<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
Territoire<\/td>Pr\u00e9sences italiennes (tot.)<\/td>Pr\u00e9sences \u00e9trang\u00e8res (tot.)<\/td>Pr\u00e9sences italiennes (agritourismes)<\/td>Pr\u00e9sences \u00e9trang\u00e8res (agritourisme)<\/td><\/tr>
Belluno<\/td>2.381.966<\/td>1.321.362<\/td>22.900<\/td>11.606<\/td><\/tr>
Treviso<\/td>1.030.624<\/td>1.112.143<\/td>92.155<\/td>81.453<\/td><\/tr>
Veneto<\/td>22.346.943<\/td>46.882.151<\/td>472.029<\/td>536.585<\/td><\/tr>
Pordenone<\/td>322.913<\/td>219.744<\/td>15.196<\/td>13.775<\/td><\/tr>
FVG<\/td>3.864.883<\/td>5.157.667<\/td>110.834<\/td>96.257<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Flux touristiques par province et r\u00e9gion en 2018. Source : Donn\u00e9es Istat. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n
2022<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
Territoire<\/td>Pr\u00e9sences italiennes (tot.)<\/td>Pr\u00e9sences \u00e9trang\u00e8res (tot.)<\/td>Pr\u00e9sences italiennes (agritourismes)<\/td>Pr\u00e9sences \u00e9trang\u00e8res (agritourisme)<\/td><\/tr>
Belluno<\/td>2.200.334<\/td>1.197.862<\/td>28.138<\/td>14.083<\/td><\/tr>
Treviso<\/td>886.527<\/td>741.861<\/td>93.540<\/td>75.545<\/td><\/tr>
Veneto<\/td>21.868.391<\/td>44.052.131<\/td>513.178<\/td>623.801<\/td><\/tr>
Pordenone<\/td>365.219<\/td>197.920<\/td>21.354<\/td>18.851<\/td><\/tr>
FVG<\/td>4.110.859<\/td>5.239.663<\/td>105.424<\/td>123.543<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Flux touristiques par province et r\u00e9gion en 2022. Source : Donn\u00e9es Istat. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Comme l\u2019a not\u00e9 le conseiller r\u00e9gional de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie pour le tourisme, l\u2019agriculture et les fonds europ\u00e9ens Federico Caner, dans un communiqu\u00e9 de presse de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie dat\u00e9 du 4 janvier 2024: <\/p>\n\n

\n

\u00abLes premi\u00e8res donn\u00e9es provisoires pour l\u2019ann\u00e9e qui vient de s\u2019achever fournies par l\u2019Office des statistiques de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie nous apprennent que les arriv\u00e9es ont augment\u00e9 au cours des dix premiers mois de 2023 (environ 409.000 contre 354.000 au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de 2022). L\u2019augmentation est \u00e9galement \u00e9vidente par rapport aux dix premiers mois de 2019 (arriv\u00e9es +34% et pr\u00e9sences +20,3%). Des chiffres qui d\u00e9montrent la force de ce secteur sp\u00e9cifique qui, bien qu\u2019il ne repr\u00e9sente que 2,1 % des arriv\u00e9es et 1,7 % des pr\u00e9sences par rapport au nombre total de structures d\u2019h\u00e9bergement en V\u00e9n\u00e9tie, est de plus en plus appr\u00e9ci\u00e9 par les touristes, notamment en raison de la possibilit\u00e9 de vivre des exp\u00e9riences uniques, non seulement gastronomiques et vinicoles, en plein contact avec la nature \u00bb 2<\/a><\/sup>. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Les entretiens que nous avons men\u00e9s avec le personnel des structures d\u2019h\u00e9bergement et des associations culturelles de la zone de l\u2019itin\u00e9raire ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un bon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9flexion m\u00e9talinguistique. Selon les perceptions du personnel, les langues les plus parl\u00e9es par les touristes semblent \u00eatre l\u2019allemand, l\u2019anglais, le fran\u00e7ais et le n\u00e9erlandais, tandis que les flux en provenance des pays hispanophones semblent moins pr\u00e9sents, mais, dans la Haute Vall\u00e9e de Zoldo, on note une augmentation de la client\u00e8le espagnole \u00e0 partir de l\u2019hiver 2023, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019arriv\u00e9es plus consolid\u00e9es en provenance de l\u2019Europe de l\u2019Est. <\/p>\n\n

Un fait curieux est que, dans les refuges du Val Zemola, on rel\u00e8ve une pr\u00e9sence marqu\u00e9e de randonneurs danois et n\u00e9erlandais. Dans presque toutes les r\u00e9alit\u00e9s consid\u00e9r\u00e9es, le personnel note le passage fr\u00e9quent de l\u2019italien au v\u00e9nitien dans les propos des clients v\u00e9nitiens, c\u2019est-\u00e0-dire ce que l\u2019on appelle le ph\u00e9nom\u00e8ne de code-switching<\/em>. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne dispara\u00eet toutefois, selon l\u2019exp\u00e9rience des g\u00e9rants, dans les environnements internationaux : dans un refuge comme le Lagazuoi<\/a>, en effet, il s\u2019av\u00e8re que m\u00eame les clients de V\u00e9n\u00e9tie s\u2019expriment exclusivement en italien et en anglais. Dans ce contexte, presque toutes les langues les plus courantes sont repr\u00e9sent\u00e9es et, en particulier, la pr\u00e9sence de touristes cor\u00e9ens, norv\u00e9giens et su\u00e9dois est \u00e9galement enregistr\u00e9e. L\u2019int\u00e9r\u00eat pour la culture juive attire \u00e9galement des touristes du monde entier : un entretien avec un guide du centre d\u2019histoire et d\u2019arch\u00e9ologie de Conegliano<\/a> nous a appris que les visites guid\u00e9es de l\u2019ancien cimeti\u00e8re juif de Conegliano t\u00e9moignent de la pr\u00e9sence de visiteurs de langue allemande, anglaise, fran\u00e7aise, espagnole (y compris argentine), polonaise et hongroise. Le multilinguisme se manifeste \u00e9galement dans un \u00e9v\u00e9nement tel que le festival du film de Revine Lago : si les courts m\u00e9trages, projet\u00e9s dans leur langue originale, arrivent du monde entier, il semble en \u00eatre de m\u00eame pour les festivaliers : cette ann\u00e9e, des Russes, des Portugais et des Philippins ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n\n

En ce qui concerne les langues et dialectes minoritaires, les entretiens ont mis en \u00e9vidence l\u2019importance de la promotion des traditions, tant d\u2019un point de vue linguistique qu\u2019artisanal. Le sentiment identitaire, dans les zones de l\u2019itin\u00e9raire, va du contexte plus v\u00e9nitien, au frioulan, au ladin et au cimbrien, en passant par une perspective d\u2019Europe centrale. <\/p>\n\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment qui est apparu est \u00e9galement int\u00e9ressant : le fran\u00e7ais et l\u2019espagnol figurent parmi les langues les plus fr\u00e9quemment choisies \u00e0 la question \u00ab Quelle est la langue pour laquelle vous \u00e9prouvez des sentiments d\u2019affection ? \u00bb. Outre les natifs italiens, on note la pr\u00e9sence de francophones et de russophones. Parmi les langues les plus populaires dans la r\u00e9gion, l\u2019allemand et l\u2019anglais sont confirm\u00e9s. <\/p>\n\n

La conscience de l\u2019importance de la perspective multilingue est presque constante et peut \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e dans des commentaires tels que le suivant:<\/p>\n\n

\u00ab Il existe un dialecte ladin qui devrait \u00eatre encourag\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab Le dialecte rend le contact vivant, avec un mot on peut en exprimer trois \u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab Les traditions et la langue cimbrienne doivent \u00eatre encourag\u00e9es, y compris par l\u2019organisation de l\u2019h\u00e9bergement pour la nuit \u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab Il faut reprendre l\u2019enseignement dans les \u00e9coles pour retrouver la forme la plus authentique du dialecte \u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab Il est bon que nous ne perdions pas le dialecte et il est dommage que les jeunes le consid\u00e8rent comme quelque chose qui les rabaisse parce qu\u2019ils perdent leur identit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

  1. \u00c9labor\u00e9 par nos soins sur la base des donn\u00e9es de l’Office statistique de la r\u00e9gion de V\u00e9n\u00e9tie (les donn\u00e9es de la Suisse et du Canada ne sont pas prises en compte). \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. Voir URL: https:\/\/www.regione.veneto.it\/article-detail?articled=13935789. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sur la base des informations fournies par l\u2019Observatoire r\u00e9gional du tourisme de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie, les donn\u00e9es concernant les pr\u00e9sences pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2022, respectivement, ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9es en fonction des langues afin d\u2019avoir une image de l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur les choix touristiques : Agordo (Belluno) Touristes par langue Pr\u00e9sences […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":5,"footnotes":"[{\"id\":\"a84da3a9-7a00-4c02-af3a-a237a11ceebe\",\"content\":\"\\u00c9labor\\u00e9 par nos soins sur la base des donn\\u00e9es de l'Office statistique de la r\\u00e9gion de V\\u00e9n\\u00e9tie (les donn\\u00e9es de la Suisse et du Canada ne sont pas prises en compte).\"},{\"id\":\"6bc6c472-4ae7-45a8-a162-05752a447ad5\",\"content\":\"Voir URL: https:\\\/\\\/www.regione.veneto.it\\\/article-detail?articled=13935789.\"}]"},"class_list":["post-1367","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLes langues des touristes - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les langues des touristes - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur la base des informations fournies par l\u2019Observatoire r\u00e9gional du tourisme de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie, les donn\u00e9es concernant les pr\u00e9sences pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2022, respectivement, ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9es en fonction des langues afin d\u2019avoir une image de l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur les choix touristiques : Agordo (Belluno) Touristes par langue Pr\u00e9sences […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T12:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cortina-3-ridotta.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/\",\"name\":\"Les langues des touristes - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cortina-3-ridotta.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-04T20:06:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T12:15:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cortina-3-ridotta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cortina-3-ridotta.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/les-langues-des-touristes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/alta-via-du-multilinguisme\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les langues des touristes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png\",\"width\":473,\"height\":642,\"caption\":\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les langues des touristes - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les langues des touristes - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","og_description":"Sur la base des informations fournies par l\u2019Observatoire r\u00e9gional du tourisme de la r\u00e9gion V\u00e9n\u00e9tie, les donn\u00e9es concernant les pr\u00e9sences pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2022, respectivement, ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9es en fonction des langues afin d\u2019avoir une image de l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur les choix touristiques : Agordo (Belluno) Touristes par langue Pr\u00e9sences […]","og_url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/","og_site_name":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","article_modified_time":"2024-11-13T12:15:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cortina-3-ridotta.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/","name":"Les langues des touristes - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cortina-3-ridotta.jpg","datePublished":"2023-10-04T20:06:01+00:00","dateModified":"2024-11-13T12:15:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/#primaryimage","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cortina-3-ridotta.jpg","contentUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cortina-3-ridotta.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/les-langues-des-touristes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/alta-via-du-multilinguisme\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les langues des touristes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/","name":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#organization","name":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png","contentUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png","width":473,"height":642,"caption":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO"},"image":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1367\/revisions\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}