{"id":1488,"date":"2025-05-24T23:13:02","date_gmt":"2025-05-24T21:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/"},"modified":"2025-06-15T22:42:37","modified_gmt":"2025-06-15T20:42:37","slug":"la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/","title":{"rendered":"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025)"},"content":{"rendered":"\n

Il s’agit d’une exposition qui vise \u00e0 semer des graines dans l’esprit et \u00e0 pr\u00e9server la vie dans ses manifestations les plus sacr\u00e9es. C’est le sens d’une oasis verte \u00e0 l’int\u00e9rieur du Pavillon Oval, le \u00ab\u00a0Bosco degli Scrittori\u00a0\u00bb (Bois des \u00e9crivains), am\u00e9nag\u00e9 par les Edizioni Aboca, avec des meubles fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9chets et une s\u00e9lection de semences provenant de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde. Au centre du stand se trouve une sculpture de Gianpietro Carlesso en bois de ch\u00eane, \u00ab\u00a0La memoria del Bosco\u00a0\u00bb (2004), repr\u00e9sentant une grande graine. Des graines id\u00e9ales ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sem\u00e9es par Matteo Righetto dans la Sala della Montagna lors de la pr\u00e9sentation de son livre \u00ab\u00a0Il richiamo della Montagna\u00a0\u00bb (Feltrinelli 2025), esp\u00e9rant une \u00ab\u00a0red\u00e9couverte de soi \u00e0 travers la red\u00e9couverte de la montagne\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0nous avons besoin d’une reconnexion qui soit po\u00e9tique\u00a0\u00bb. D’o\u00f9 l’opposition entre \u00ab\u00a0sauvage\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Il sentiero selvatico\u00a0\u00bb est le titre du roman pr\u00e9c\u00e9dent) et \u00ab\u00a0domestiqu\u00e9\u00a0\u00bb : nous sommes domestiqu\u00e9s parce que nous sommes pleins de peurs mais incapables de percevoir les vrais dangers. En reprenant l'\u00a0\u00bbArboreto salvatico\u00a0\u00bb de Mario Rigoni Stern, l’auteur souligne le pouvoir curatif de la nature et, en particulier, de la marche immerg\u00e9e dans la nature : \u00ab\u00a0solvitur ambulando\u00a0\u00bb, la marche desserre les n\u0153uds de la pens\u00e9e. Il s’agit d’une marche respectueuse et silencieuse, d’une \u00ab\u00a0piccola viandanza\u00a0\u00bb qui nous fait nous sentir chez nous : <\/p>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Pour les Ladins du Val di Fassa et du F\u00f2dom, mais aussi pour les communaut\u00e9s d’Agordo du Val Biois et du Val Pettorina, la Marmolada n’est pas un amas de rochers et de neige plus haut que les autres, mais l’\u00e2me la plus profonde de leur culture ; elle est leur identit\u00e9, elle repr\u00e9sente leur histoire et leur conscience collective.<\/p>\n\n\n\n

Et cela est tr\u00e8s important \u00e0 comprendre si l’on veut vraiment aller au c\u0153ur du probl\u00e8me environnemental au-del\u00e0 de la science, de l’orographie, de la g\u00e9ologie et de tout ce qui nous explique (\u00e0 juste titre) le Trias, la T\u00e9thys, les roches carbonat\u00e9es d’il y a deux cent cinquante millions d’ann\u00e9es et l’actuelle fonte inexorable des glaciers\u00a0\u00bb. (Matteo Righetto, \u00ab\u00a0Il richiamo della montagna\u00a0\u00bb, cit. p. 19, c’est nous qui traduisons).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Pr\u00e9sident de la section Livinallongo-Colle Santa Lucia du CAI, l’\u00e9crivain remplit son r\u00f4le de sentinelle de la montagne et tente d’\u00e9veiller les consciences face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements tels que la violence de la temp\u00eate Vaia, qui a d\u00e9truit, en 2018, 16 millions d’\u00e9pic\u00e9as.<\/p>\n\n

La montagne est une \u00ab\u00a0gaze qui vous panse\u00a0\u00bb pour Mauro Corona qui, en pr\u00e9sentant la r\u00e9\u00e9dition de son premier r\u00e9cit, datant d’une trentaine d’ann\u00e9es, met \u00e0 nu les cicatrices d’une enfance opprim\u00e9e. L’\u00e9vocation du \u00ab\u00a0rituel\u00a0\u00bb de la chasse au t\u00e9tras-lyre, qui se fait aussi \u00e0 travers les dessins de l’auteur (qui semblent mat\u00e9rialiser les pr\u00e9sences ancestrales de la for\u00eat), est aussi le drame d’un enfant contraint \u00e0 une \u00ab\u00a0chasse l\u00e2che\u00a0\u00bb nocturne. L’auteur met en garde contre les rh\u00e9toriques faciles et les \u00ab\u00a0convenitori\u00a0\u00bb, ces personnages qui \u00e9tablissent et fixent la valeur d’une \u0153uvre \u2013 comme dans le cas de l’histoire humaine et artistique de Van Gogh. <\/p>\n\n

Corona pointe \u00e9galement du doigt la d\u00e9sinvolture avec laquelle les enfants sont parfois r\u00e9primand\u00e9s :<\/p>\n\n

\n

\u00ab\u00a0L’\u00e2me d’un enfant est comme un tableau noir, et les traces laiss\u00e9es par l’ongle de l’exp\u00e9rience ne s’effacent pas, m\u00eame si le temps les adoucit un peu. (Mauro Corona, \u00ab\u00a0Il soffio del gallo forcello\u00a0\u00bb, Mondadori, 2025, p. 9, c’est nous qui traduisons)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\u00ab\u00a0Tu es un tr\u00e0pola\u00a0\u00bb, un rat\u00e9, lui disait son p\u00e8re, tatouant dans son esprit un sentiment d’inf\u00e9riorit\u00e9 qu’il compensera en escaladant les sommets les plus extr\u00eames et en ouvrant de nouvelles voies. L’\u00e9crivain encha\u00eene les anecdotes de vie et les citations litt\u00e9raires, mais jette aussi le masque : \u00ab\u00a0Je risque de mourir incompris\u00a0\u00bb. Il laisse un livre testament (\u00ab\u00a0Le altalene\u00a0\u00bb, Mondadori, 2023) et r\u00e9v\u00e8le que l’irr\u00e9v\u00e9rence et l’arrogance sont des strat\u00e9gies avec lesquelles il dissimule sa timidit\u00e9 et qui l’ont aid\u00e9 \u00e0 affirmer sa pr\u00e9sence. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Nous devons \u00e9galement nous m\u00e9fier de l’utilisation excessive et inappropri\u00e9e des adjectifs possessifs, qui trahissent souvent des pr\u00e9tentions \u00e9go\u00efstes et machistes. Il adresse \u00e0 l’auditoire un avertissement qui tient compte du temps qui passe vite : nos vies sont comme des livres que l’on ne peut pas r\u00e9imprimer. Nous devons donc la vivre sans atermoiements, en consacrant du temps \u00e0 ce que nous aimons… Et \u00e0 sauver la montagne. <\/p>\n\n

Un appel \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 linguistique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9. L’arch\u00e9ologue m\u00e9di\u00e9viste Francesco Cuteri, auteur aussi du \u00ab Guide de la Calabre grecque. Un itin\u00e9raire entre mythes et sacr\u00e9 \u00bb (Citt\u00e0 Calabria Edizioni, 2012), a soulign\u00e9 l’extraordinaire \u00ab convergence de l’Europe et de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb qui se manifeste dans la vitalit\u00e9 des langues minoritaires de la Calabre : l’occitan (parl\u00e9 \u00e0 Guardia Piemontese, dans la province de Cosenza, \u00e0 la suite de l’afflux de populations vaudoises d\u00e8s le XIIe si\u00e8cle), l’arb\u00ebresh\u00ebe (vari\u00e9t\u00e9 dialectale de l’albanais parl\u00e9e par les communaut\u00e9s qui ont \u00e9migr\u00e9 dans le sud de l’Italie \u00e0 partir du XVe si\u00e8cle, notamment en Calabre : en particulier dans les provinces de Catanzaro, Cosenza et Crotone) et le grecanico (suite \u00e0 l’arriv\u00e9e de populations hell\u00e9niques \u00e0 partir du VIIIe si\u00e8cle dans la zone la plus m\u00e9ridionale de la r\u00e9gion). <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Il s’agit d’un patrimoine immat\u00e9riel qui constitue un trait d’identit\u00e9 de l’ensemble de la Calabre, contribuant \u00e0 sa richesse culturelle. Les valeurs sont v\u00e9hicul\u00e9es par des idiomes et la pr\u00e9servation de ces langues repr\u00e9sente un viatique pour la continuit\u00e9 des valeurs. La question de la biodiversit\u00e9, comme celle de l’environnement, devient urgente et cruciale d’un point de vue \u00e9thique. Ce n’est pas un hasard si aucun f\u00e9minicide n’a jamais \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans la communaut\u00e9 arb\u00ebresh\u00ebe : de toute \u00e9vidence, le respect des femmes repr\u00e9sente l’une des valeurs fondamentales de cette tradition. Pas d’homme, pas de mot\u00a0\u00bb, dit un proverbe grec : si les hommes continuent \u00e0 parler ces langues, celles-ci ne s’\u00e9teindront pas. Encourager leur utilisation vivante devient donc un imp\u00e9ratif moral. C’est ainsi que le dialecte revit dans les spectacles de l’acteur et auteur de com\u00e9dies vernaculaires Enzo Colacino, qui a traduit la Charte constitutionnelle en calabrais et s’habille du masque traditionnel Giangurgolo. Des v\u00eatements qui, comme les robes en ladino d’Agata, la protagoniste f\u00e9minine de \u00ab\u00a0L’appel de la montagne\u00a0\u00bb de Matteo Righetto, repr\u00e9sentent un h\u00e9ritage moral car, comme le fait remarquer Francesco Cuteri, ils ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s par le styliste le plus pr\u00e9cieux que nous ayons : le temps de l’histoire. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il s’agit d’une exposition qui vise \u00e0 semer des graines dans l’esprit et \u00e0 pr\u00e9server la vie dans ses manifestations les plus sacr\u00e9es. C’est le sens d’une oasis verte \u00e0 l’int\u00e9rieur du Pavillon Oval, le \u00ab\u00a0Bosco degli Scrittori\u00a0\u00bb (Bois des \u00e9crivains), am\u00e9nag\u00e9 par les Edizioni Aboca, avec des meubles fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9chets et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":13,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nLa biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025) - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025) - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s’agit d’une exposition qui vise \u00e0 semer des graines dans l’esprit et \u00e0 pr\u00e9server la vie dans ses manifestations les plus sacr\u00e9es. C’est le sens d’une oasis verte \u00e0 l’int\u00e9rieur du Pavillon Oval, le \u00ab\u00a0Bosco degli Scrittori\u00a0\u00bb (Bois des \u00e9crivains), am\u00e9nag\u00e9 par les Edizioni Aboca, avec des meubles fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9chets et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-24T21:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-15T20:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"silvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"silvia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/641936abe2ad89195a0cc57a7e60aece\"},\"headline\":\"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025)\",\"datePublished\":\"2025-05-24T21:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T20:42:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/\"},\"wordCount\":1207,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/\",\"name\":\"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025) - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-24T21:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T20:42:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/24\\\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/alta-via-du-multilinguisme\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png\",\"width\":473,\"height\":642,\"caption\":\"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/641936abe2ad89195a0cc57a7e60aece\",\"name\":\"silvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fd0a92174039171cdae7a36f87318f849036177fb8bbcbd854d88460bc2e2d3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fd0a92174039171cdae7a36f87318f849036177fb8bbcbd854d88460bc2e2d3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fd0a92174039171cdae7a36f87318f849036177fb8bbcbd854d88460bc2e2d3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"silvia\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/localhost\\\/progetti\\\/altaviadelmultilinguismo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/altaviadelmultilinguismo.it\\\/fr\\\/author\\\/silvia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025) - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025) - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","og_description":"Il s’agit d’une exposition qui vise \u00e0 semer des graines dans l’esprit et \u00e0 pr\u00e9server la vie dans ses manifestations les plus sacr\u00e9es. C’est le sens d’une oasis verte \u00e0 l’int\u00e9rieur du Pavillon Oval, le \u00ab\u00a0Bosco degli Scrittori\u00a0\u00bb (Bois des \u00e9crivains), am\u00e9nag\u00e9 par les Edizioni Aboca, avec des meubles fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9chets et […]","og_url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/","og_site_name":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","article_published_time":"2025-05-24T21:13:02+00:00","article_modified_time":"2025-06-15T20:42:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"silvia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/"},"author":{"name":"silvia","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#\/schema\/person\/641936abe2ad89195a0cc57a7e60aece"},"headline":"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025)","datePublished":"2025-05-24T21:13:02+00:00","dateModified":"2025-06-15T20:42:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/"},"wordCount":1207,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/","name":"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025) - ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg","datePublished":"2025-05-24T21:13:02+00:00","dateModified":"2025-06-15T20:42:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250518_154755-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/2025\/05\/24\/la-biodiversite-a-la-foire-du-livre-de-turin-15-19-mai-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/alta-via-du-multilinguisme\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La biodiversit\u00e9 \u00e0 la Foire du livre de Turin (15-19 mai 2025)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/","name":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#organization","name":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png","contentUrl":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-ALTA-VIA-DEL-MULTILINGUISMO-ITA-ITA-04-05-24-def.png","width":473,"height":642,"caption":"ALTA VIA DEL MULTILINGUISMO"},"image":{"@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/#\/schema\/person\/641936abe2ad89195a0cc57a7e60aece","name":"silvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd0a92174039171cdae7a36f87318f849036177fb8bbcbd854d88460bc2e2d3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd0a92174039171cdae7a36f87318f849036177fb8bbcbd854d88460bc2e2d3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd0a92174039171cdae7a36f87318f849036177fb8bbcbd854d88460bc2e2d3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"silvia"},"sameAs":["http:\/\/localhost\/progetti\/altaviadelmultilinguismo"],"url":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/author\/silvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaviadelmultilinguismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}