Bibliographie

L’atelier de Sara Marchetto (à «La Rotonda» de Vittorio Veneto)

Textes relatifs à la région et/ou aux langues minoritaires présentes et au multilinguisme

Littérature

Aa.Vv., Le creature dell’acqua. Agane, anguane krivapete , Socchieve (Udine), Morganti editori, 2017

Azzalini, Franco, Biografia del bosco: Cansiglio, terra cimbra, in forma di poesia, Villorba (Treviso), Eurocrom 4, 2012

Bin, Olivo, Storia di un bocia, Reggio Emilia, Città armoniosa, 1980

Bongiorno, Giorgia – Toppan, Laura (a cura di), Nel « melograno delle lingue ». Plurilinguismo e traduzione in Andrea Zanzotto, Atti del Convegno di Nancy (novembre 2014), Firenze, Firenze University Press, 2018

Bogaro, Anna, Letterature nascoste: storia della scrittura e degli autori in lingua minoritaria in Italia, prefazione di Tullio De Mauro, Roma, Carocci, 2010

Brevini, Franco (a cura di), La poesia in dialetto, Milano, Mondadori, «I Meridiani», 1999

Buzzati, Dino et alii, Gente di Cadore, Milano, Epi stampa, 1961

Carbognin, Francesco (a cura di), Andrea Zanzotto la natura, l’idioma, Atti del Convegno internazionale di Pieve di Soligo – Solighetto – Cison di Valmarino (Treviso) – 10-11-12 ottobre 2014, Treviso, Canova, 2018

Cecchinel, Luciano, Sanjut de stran, Venezia, Marsilio, 2012

Cohen, Manuel, Cuccaroni, Valerio, Nava, Giuseppe, Renzi, Rossella, Sinicco, Christian (a cura di), L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie tra Novecento e Duemila , Camerano (Ancona), Gwynplaine, 2014

Corona, Mauro, Il volo della martora, Milano, Mondadori, 2015

  • Il volo della martora, Milano, Mondadori, 2016
  • Le voci del bosco, Milano, Mondadori, 2017
  • Quattro stagioni per vivere, Milano, Mondadori, 2022
  • Le cinque porte, Milano, Mondadori, 2023

Cortellessa, Andrea, Zanzotto. Il canto nella terra , Bari / Roma, Laterza, 2021

Costa, Flora, Vivo due amori… le Dolomiti e la Lorena, Belluno, Bellunesi nel mondo, 2018

Dal Falco, Nicola – Kindl, Ulrike (a cura di), Miti ladini delle Dolomiti, San Martin de Tor (Bolzano), Istitut ladin Micurà de Rü, 2014

Dal Zotto, Fulvia, Il soave acero. Il soave acero. Il soave acero. Poesie (1973-1990) , a cura di Paolo Leoncini, Treviso, Canova Edizioni, 2024

de Candido Čiandon, Italo, Dizionario ladino di S. Stefano di Cadore Còmelico. Poesie ladine , Susegana (Treviso), Arti Grafiche Conegliano, 2019

Deltedesco, Franco, Jent da mont. Momenti di vita della Comunità Ladina di Livinallongo – Fodóm , Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, 1993

De Martin Mattiò, Arrigo, Frogli – Briciole. Racconti Ladini di un mondo scomparso , Dosoledo (Comelico Superiore), Gruppo Ricerche Culturali Algudnei, 2022

Edwards, Amelia, Untrodden peaks and unfrequented valleys: a midsummer ramble in the Dolomites, London / New York, George Routledge and sons / E. Duttonand. Co., 1873 (trad. it.: Cime inviolate e valli sconosciute: vagabondaggi di mezza estate nelle Dolomiti, Belluno, Nuovi sentieri, a cura di Anna Luisa Samoggia, 2022)

Forni, Marco, Nía y ne pue’ de plu, San Martin de Tor (Bolzano), Istitut Cultural Ladin Micurá de Rü, 1993

  • Momenti di vita: passato narrato, presente vissuto nelle valli ladino-dolomitiche, San Martin de Tor (Bolzano), Istitut Cultural Ladin Micurá de Rü, 2007

Grata, Giulia Elda, Dall’Ipersonetto di Andrea Zanzotto. Due traduttori a confronto: Philippe Di Meo e Gérard Genot, «L’analisi linguistica e letteraria», 2006, XIV/2, pp. 389-408

Leoncini, Paolo (a cura di), Letteratura veneta tra ‘900 e 2000, Treviso, Canova Edizioni, 2020

Matino, Umberto, La Valle dell’Orco, Pordenone, Edizioni Biblioteca dell’Immagine, 2007

  • L’ultima Anguàna, Pordenone, Edizioni Biblioteca dell’Immagine, 2011
  • Tutto è notte nera, Pordenone, Edizioni Biblioteca dell’Immagine, 2015

Pallabazzer, Vito, Gente di montagna. Dalle Dolomiti storie e costumanze senza tempo , Belluno, Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan di Colle S. Lucia, Cortina d’Ampezzo e Livinallongo del Col di Lana e Nuovi Sentieri Editore, 2005

Piaz, Tita, Diable des Dolomites, Grenoble / Paris, Arthaud, 1963

Paolini, Marco – Vacis, Gabriele, Il racconto del Vajont, Milano, Garzanti, 1997

Rauzi, Stefano, Salvete Dolomites tellusque montium pallentium: Vi saluto Dolomiti, terra dei Monti pallidi, Roma, Pais, 1995

Raffaelli, Alberto, L’osteria senza oste. L’inchiesta di Zanca a Valdobbiadene , Castel Bolognese (Ravenna), Itaca, 2023

Righetto, Matteo, La stanza delle mele, Milano, Feltrinelli, 2023

  • Il sentiero selvatico, Milano, Feltrinelli, 2024

Risset, Jacqueline, Sovraesistenze, «Studi novecenteschi», 1974, 8-9/4, pp. 329-331

Sacco Sonador, Piera, Storie comeliane di spiriti e di streghe, Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali 2005

Talamini, Stefano, Fiorum. Poesie zoladane , Lesmo (Monza e Brianza), EBS, 2019

Tonon, Marco e Morassutti, Valentina (a cura di), In cava. Giardino di ammoniti, carrucole e nodi , Pasian di Prato (Udine), Campanotto Editore, 2010

Tuckett, Elizabeth, Zigzagging amongst Dolomites, London, Longman, Green, Reader & Dyer, 1871

Uliana, Pier Franco, Per una selva, Vittorio Veneto, De Bastiani, 2018

  • Caglieron (Racconti brevi), Vittorio Veneto, De Bastiani, 2021

Vassalli, Sebastiano, Marco e Mattio, Torino, Einaudi, 1992

Wolff, Karl Felix, Leggende delle Dolomiti. Il Regno dei Fanes , trad. di Clara Ciraolo, Gladys P. Marchesi e Luigi De Lisa, Milano, Mursia, 2020 [1913]

Zandonella Necca, Pio, Insudä ’n Cumelgu. Sonetti in ladino del Comelico , a cura del Gruppo Ricerche Culturali di Comelico Superiore, Comelico Superiore (Belluno), Sezión ladinä d’Cumelgu, 2000

Zangrandi, Giovanna, Il campo rosso, Milano, Club Alpino Italiano, 2022 [1959]

  • I giorni veri, Milano, Ponte delle Grazie / Club Alpino Italiano, 2023 [1963]
  • Racconti del Cadore, Milano, Officina Libraria, 2010

Zanzotto, Andrea, Le poesie e prose scelte, a cura di Stefano Dal Bianco e Gian Mario Villalta, Milano, Mondadori, «I Meridiani», 1999

  • In nessuna lingua in nessun luogo. Le poesie in dialetto 1938-2009, Macerata, Quodlibet, 2019
  • Traduzioni trapianti imitazioni, a cura di Giuseppe Sandrini, Milano, Mondadori, 2021

Per le traduzioni dell’opera di Andrea Zanzotto: cfr. la bibliografia del sito https://andreazanzotto.it

Folklore

De Savorgnani, Toio, Cansiglio Nostra Signora. Storie dell’antica Foresta, dell’arido Altipiano, dell’alta Cima e di altri Monti analoghi , Silea (Treviso), Piazza Editore, 2018 [2000]

Marcarini, Albano, Atlante dei monti arcani. Storie e miti del mondo verticale , Milano, Hoepli, 2022 (cfr. in particolare: p. 116: Monte Pore; p. 114: Cima Dodici)

Marzo Magno, Alessandro, Piave. Cronache di un fiume sacro , Il Saggiatore, 2012

Matino, Umberto, Cimbri. Vicende, cultura, folclore , Pordenone, Edizioni Biblioteca dell’Immagine, 2022 [2019]

Nardo Cibele, Angela, Superstizioni bellunesi e cadorine: el Massarol, l’Orco, la Smara, la Redodesa, le Anguane, Palermo, Clausen, 1885

  • Zoologia popolare veneta specialmente nel bellunese: credenze, leggende e tradizioni varie, Palermo, Pedone Lauriel, 1887
  • Fiabe bellunesi, Palermo, Clausen, 1888
  • La filata o la coltivazione del canape nel Bellunese, Palermo, Clausen, 1890
  • Canti ed orazioni bellunesi, Palermo, Clausen, 1895
  • Acque: pregiudizi e leggende bellunesi, Bologna, Nuovi Sentieri, 1974

Righetto, Elena, Folklore e magia popolare del Veneto, Orvieto (Trapani), Intermedia Edizioni, 2023

Vecellio Mattia, Cinzia (a cura di), Conta n ota: fiabe di ogni tempo e di ogni paese tradotte in ladino d’Auronzo, Cortina d’Ampezzo, Union Ladina del Cadore de Mèdo, Istituto Ladin de la Dolomites, Stampa Ghedina, 2016

Zandegiacomo, Ida, Corne e cros, Comune di Auronzo di Cadore, Union Ladina del Cadore de Mèdo, Istituto Ladin de la Dolomites, Pieve di Cadore, Tiziano, 2005

Zangrandi, Giovanna, Leggende delle Dolomiti, Chiari, Nordpress, 1998

Films

Bez, Giovanni, Bostrico, Italia, Zelig, 2024

Conte, Maria (regia di), Dove nuotano i caprioli, Italia, Gooliver Associazione Culturale, 2021

Martinelli, Renzo (regia di), Vajont. La diga del disonore , Italia – Francia, Martinelli Film Company International, 2001

Mora, Loris (regia di), Cansiglio, I segreti della grande foresta, Italia, Il dettaglio cinematografico / Alchimia Treviso, in collaborazione con Veneto Agricoltura, 2005

  • Caterina e il magico incontro. Katherine un dar söndorste bènnanzich , Italia, Il dettaglio cinematografico, in collaborazione con l’Associazione Culturale Cimbri del Cansiglio e con il Patrocinio della Regione Veneto, 2012
  • L’ultima consegna – Due mondi così diversi, una sola vera realtà, Italia, Il dettaglio cinematografico, 2015

Ortiz, Paula (regia di), Across the River and into the Trees, United Kingdom, Tribune Pictures, 2022

Paolini, Marco (regia di), Vajont 9 ottobre ’63, Torino, Einaudi, 1999

Linguistique

Basso, Walter – Durante, Dino, Nuovo dizionario veneto-italiano etimologico . Italiano – veneto, Villanova del Ghebbo (Rovigo), Ciscra Edizioni, 2000

Beccaria, Gian Luigi, Letteratura e dialetto, Bologna, Zanichelli, 1975

Castellani, Riccardo, Il friulano occidentale. Lineamenti storico-linguistici delle componenti dialettali , Udine, Del Bianco editore, 1980

Croatto, Enzo, Da agnò ruelo ra nostra paroles?: Storia di alcune parole ampezzane, Cortina d’Ampezzo, Istituto Ladin de la Dolomites, 2016

Croatto, Enzo, Vocabolario del dialetto ladino-veneto della Val di Zoldo (Belluno), Costabissara (Vicenza), Regione del Veneto / Angelo Colla Editore, 2004

de Candido Čiandon, Italo, Dizionario ladino di S. Stefano di Cadore Còmelico. Poesie ladine , Susegana (Treviso), Arti Grafiche Conegliano, 2019

Dell’Aquila, Vittorio, Giovannini, Michela, Scetti, Fabio, Pour une typologisation des néologismes en ladin, «Etudes de Linguistique et d’Analise des Discours», 2018, 1, pp. 1-8 (URL : https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=332)

De Lorenzo Tobolo, Èlia, Dizionario del dialetto Ladino di Comèlico Superiore, Bologna, Tamari Editore, 1977

Devilla, Lorenzo – Galiñanes Gallén, Marta (a cura di), Lingue minori e turismo. Aspetti linguistici, sociolinguistici e territoriali, Cagliari, Arkadia Editore, 2021

Di Sabato, Bruna – Martino, Emilia, «Le peculiarità del testo», in Aa. Vv., Testi in viaggio. Incontri fra lingue e culture e attraversamenti di genere e di senso. Traduzione , pp. 48-70

Francescato, Giuseppe, Il dialetto di Erto, «Zeitschrift für romanische Philologie», 1963, 5/6-79, pp. 492-525

Gazzola, Michele, Il valore delle competenze linguistiche: il piano “Trentino trilingue” visto da una prospettiva economica, Trento, IPRASE, 2017

Gazzola, Michele, Burckhardt, Till, Mereu, Daniela, Indicatori e risultati. Principi e linee guida per lo sviluppo di un sistema informativo utile alla programmazione e alla valutazione della politica linguistica a sostegno delle minoranze tradizionali nella Provincia Autonoma di Trento (cimbri, ladini e mòcheni), Trento, Provincia Autonoma di Trento, 2021

Geiser, Remigio. Il Cimbro per i Turisti. Zimbrisch Gaprècht vor Vrömade. Un manuale pratico di conversazione turistica , Tambre (Belluno), Associazione Culturale dei Cimbri del Cansiglio, 1997

Geyer, Ingeborg, Angster, Marco, Benedetti, Marcella, Il tesoro delle isole germaniche in Italia. Wortschatz aus den deutschen Sprachinseln in Italien , Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Centro Documentazione Luserna, Luserna (Trento), 2014

Giacin Chiades, Maria (a cura di), Lingua e cultura ladina, Treviso, Canova Edizioni, 2004

Hahm, Sabrina – Gazzola, Michele, The Value of Foreign Language Skills in the German Labor Market, «Labour Economics», 2022, 76, pp. 1-29

Hermand, Marie – Hélène et Niessen, Annie (dir.), Le multilinguisme et l’Union européenne, « De Europa », 2023, 1 (URL : https://ojs.unito.it/index.php/deeuropa)

Hogan-Brun, Gabrielle, Linguanomics. What is the market of multilingualism?, London / Oxford / New York / New Delhy / Sydney, Bloombsbury, 2017

Humbley, John, La néologie terminologique, Limoges, Lambert / Lucas, 2018

Iannàccaro, Gabriele – Dell’Aquila, Vittorio, Pre-vedere il cambiamento: analisi e previsione dell’evoluzione degli usi codici in territori plurilingui, in Iliescu, Maria, Heidi Siller-Runggaldlier, Paul Danler (dir.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romans,Berlin / New York, De Gruiter, 2010, tome I , pp. 173-183

Karhunen, Päivi, Kankaanranta, Anne, Louhiala-Salminen, Leena, Piekkari, Rebecca, Let’s Talk about Language: A Review of Language-Sensitive Research in International Management, «Journal of Management Studies», 2018, 55, pp. 980-1013

Lio, Mariano, Proverbi de confin, Crocetta del Montello (Treviso), Antiga, 2022

MacKay, Carolyn J., Il dialetto veneto di Segusino e Chipilo, Segusino (Treviso), Comunità Emigranti Segusino / Comune di Segusino / Regione del Veneto, 2002

Moore, Danièle – Castellotti, Véronique (dir.), La compétence plurilingue: regards francophones, Berne, Peter Lang, 2008

Nardo Cibele, Angela, Cinque lettere inedite di Antonio Canova raccolte da Gian Domenico Nardo e pubblicate da Angela Nardo Cibele, Venezia, Fratelli Visentini, 1886

  • Sulla parte che può avere la donna nella formazione del vocabolario comparativo de’ dialetti italiani: lettere a Gualberta Alaide Beccari, Venezia, Tip. Del commercio, 1872

Pellegrini, Giovan Battista – Sacco, Sergio (a cura di), Il ladino bellunese. Atti del Convegno Internazionale Belluno 2-3-4 giugno 1983, Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, serie Studi Ladini n. 3, 1984

Revelli, Luisa, Andrée Tabouret-Keller, Andrée, Varro, Gabrielle (dir.) Langues faibles. Lingue deboli , L’Harmattan, Paris / Torino, 2017

Rossi, Giovanni Battista, Vocabolario dei dialetti ladini e ladino-veneti dell’Agordino (lessico di Cencenighe, San Tomaso, Vallada, Canale d’Agordo, Falcade, Taibon, Agordo, La Valle, Voltago, Frassenè, Rivamonte, Gosaldo), Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, 1992

Marcato, Gianna, Dialetto, storia, oralità, in Gianna Marcato – Flavia Ursini, Dialetti veneti, Padova, Unipress, 1988

Mazzotta, Patrizia – Salmon, Laura, Tradurre le microlingue scientifico-professionali. Riflessioni teoriche e proposte didattiche , Torino, UTET, 2007, pp. 382

Panieri, Luca. de Zimbrische Zunga von Siban Komaün. Grammatica della lingua cimbra dei Sette Comuni , Roana (Vicenza), Istituto di Cultura cimbra, 2022

Pellegrini, Giovanni Battista, Ladino dolomitico o alto-veneto?, «Studi mediolatini e volgari», 1989, 35, pp. 249-265

  • Toponomastica italiana, Milano, Hoepli, 1990

Rabanus, Stefan, Rappresentazione cartografica del multilinguismo: dalle valli ladine all’Ucraina orientale, in Silvia Dal Negro – Daniela Mereu, Confini nelle lingue e tra le lingue, Atti del LV Congresso della Società di Linguistica italiana, Milano, Officinaventuno, 2023, pp. 11-30

Rizzolatti, Piera, Elementi di linguistica friulana, Udine, Società filologica friulana, 1981

Sacco, Sergio, Avviamento al ladino, Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, 2003

  • La piccola colonia di Cimbri , «Tzímbar bínt. Vento Cimbro», 2022, 8, pp. 17-23

Siega, Gianfranco, Brugnera, Michela, Lenarda, Samantha, Dizionario etimologico veneto. Il dialetto perduto , Venezia, Editoria universitaria Venezia, 2007

Stussi, Alfredo, Lingua, dialetto e letteratura, Torino, Einaudi, 1993

Tenzer, Helene, Terjesen, Siri, Harzing, Anne-Wil, Language in International Business: A Review and Agenda for Future Reserach, «Management Internation Review», 2017, 57, pp. 815-854

Tomaselli, Alessandra, Dal particolare all’universale. Viaggio nella grammatica del cimbro , Bolzano / Verona, QuiEdit, 2023

Tomasi, Giovanni, Dizionario del dialetto di Revine, Belluno, Istituto bellunese di ricerche sociali e culturali, 1983

Tréguer-Felten, Geneviève, Langue commune, cultures distinctes. Les illusions du «globish» , Presses de l’Université de Laval, Laval, Hermann, 2018

Uliana, Pier Franco, Toponomastica cansigliese. Ipotesi di ricostruzione della base etimologica dei nomi di luogo del Bosco del Cansiglio, Vittorio Veneto, Dario De Bastiani Editore, 2014

  • Dizionario del dialetto rustico del Vittoriese, Vittorio Veneto, De Bastiani, 2018

Zandonella Sarinuto, Gino – Dino, Il ladino di Comelico superiore, Comelico Superiore (Belluno), Gruppo Ricerche Culturali di Comelico superiore, 2008

Zanette, Emilio, Dizionario del dialetto di Vittorio Veneto, Vittorio Veneto, De Bastiani, 1980

Essais divers

Aa. Vv., Dolomites world heritage geotrail: un trekking alla scoperta dell’arcipelago fossile delle Dolomiti patrimonio mondiale. 4, 10 tappe: Dolomiti Friulane e d’Oltre Piave , Bolzano, Tappeiner, 2022

Aa. Vv., La mano e il volto di Antonio Canova, Treviso, Canova Edizioni, 2008

Bertola, Stefano, Fontana, Federica, Visentin, Davide, Frequentazioni preistoriche sui monti del Comelico, Vittorio Veneto, De Bastiani, 2023

Borziello, Giuseppe (a cura di), Il Sentiero Naturalistico-Geologico del Col Quaternà in Comelico, Sommacampagna (Verona), Cierre Edizioni, 2023

Bravin, Luigino, Pietre, muri, panorami, storia e storie. Un viaggio nel bacino del Piave, Treviso, Piazza Editore, 2022

Brescacin Pier Paolo, Assalto al Cansiglio. Il grande rastrellamento tedesco di fine estate 1944 (8-10 settembre) , Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea del Vittoriese, Vittorio Veneto, 2018

  • La Vittorio ebraica. Un percorso storico didattico sui luoghi della Comunità israelitica e della Shoah , Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea del Vittoriese, Vittorio Veneto, 2024

Buscaini, Gino, Les Dolomites orientales, Paris, Denoël, 1983

Buselli, Gabriele, Tre popoli da conoscere: Cimbri Ladini Mòcheni, Trento, AlconEdizioni, 2007

Busetti, Lidia, Perani, Mauro, Spagnuolo, Antonio (a cura di), Il cimitero ebraico di Conegliano. Luce eterna sul col Cabalàn , Giuntina, Firenze, 2020

Catra, Elena – Pajusco, Vittorio, Antonio Canova nel Veneto. Itinerari , Venezia, Marsilio, 2022

Cicchetti, Manuel, Monocrome: walking through the Ampezzo Dolomites = Camminando tra le Dolomiti d’Ampezzo, Bologna, MC, 2018

Comin, Silvia (a cura di), La montagna bellunese durante l’occupazione austroungarica del 1917-1918, Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, 2017

Corona, Mauro – Righetto, Matteo, Il passo del vento. Sillabario alpino , Milano, Mondadori, 2019

Da Lozzo, Celeste, Refrontolo. Storia di un territorio collinare da scoprire , Pieve di Soligo (Treviso), Celeste Da Lozzo, 2023

Dall’Armellina, Chiara – Pasin, Laura, La Conegliano ebraica. Itinerario storico-culturale. The Jewish Conegliano , Vittorio Veneto, De Bastiani, 2022

Da Ros, Ido, Vittorio Veneto disse no. No alla bestemmia, no al ballo, no alla moda indecente , Vittorio Veneto, De Bastiani, 2023

Di Stefano, Paolo – Iacona, Riccardo, Mai più Vajont. 1963/2023. Una storia che ci parla ancora , Milano, Fuoriscena, 2023

Elston, Roy, The traveller’s handbook to Venice and Venetia including the Dolomites and Istria, London, Simpkin, 1925

Faure, Gabriel, La Route des Dolomites, Grenoble, J. Rey, 1914

Festi, Roberto – Manzato, Eugenio, Le Dolomiti nei manifesti, Ivrea, Priuli & Verlucca, 1990

Golfetto, Giovanni, Luoghi, storia e leggende del Piave, Treviso, Editoriale Programma, 2022

Graziotin, Miro (a cura di), Rive / Piere / Casère e il popolo delle colline, fotografie di Arcangelo Piai e Corrado Piccoli, Crocetta del Montello (Treviso), Antiga, 2022

Hennessee Bryan, Donna, Phantom of the Dolomites, Oss Captain Stece Hall and the resistance in Northeastern Italy, World war 2, 1944-1945, Chapel Hill, Wisdom House Book, 2021

Hilpold, Peter – Perathoner, Christoph, I Ladini: una minoranza nella minoranza, Bolzano, Athesia, 2006

Johns, Christopher M. S., Antonio Canova and the politics of patronage in revolutionary and Napoleonic Europe, Berkeley, Los Angeles, London, University of California press, 1998

Kammerlander, Hans – Ladurner, Christjan, Die Magie der Dolomiten, Bolzano, Tappeiner, 2018

Kato, Asami, Terra Ladina nelle Dolomiti = Tera Ladina tles Dolomites = Ladinien in den Dolomiten, San Martin de Tor (Bolzano), Museum Ladin, 2009

Lamberti, Ginevra, Un paesaggio tutelato. Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene , con fotografie di Filippo Romano, Venezia, Marsilio, 2024

Lazzarin, Paolo – Varotto, Mauro, Montagnes de Vénétie. The Veneto Mountains , Sommacampagna (Verona), Cierre Edizioni, 2020

Leonardi, Piero, Les recifs coralliens triasiques des dolomites, Paris, s.n., 1963

Lorenzi, Raffaele e Stefano, Cortina 2020-2040. Storia di una comunità al tramonto? , Light Hunter Publications, Cortina d’Ampezzo (Belluno), 2022

Lüdemann, Peter, Tiziano, Valentin Lefèvre e il paesaggio, Ponzano Veneto (Treviso), Zel Edizioni, 2023

Matino, Umberto, Cimbri, Pordenone, Biblioteca dell’Immagine, 2022

Mazzucco, Elsa e Rico, Vajont. Storia della valle , Spilimbergo (Pordenone), Enrico Mazzucco e Elsa Salvador, 2003

Mercantoni, Mauro (a cura di), Nuovo atlante ladino: geografia, lingua, storia, cultura, arte, società, economia dei ladini dolomitici, Trento, IASA, 2006

Merlin, Tina, Sulla pelle viva. Come si costruisce una catastrofe. Il caso del Vajont , Sommacampagna (Verona), Cierre edizioni, 2001

Messner, Reinhold, Dolomites : world natural heritage, Lana, Tappeiner, 2009

Moroder, Tobia, I Ladini delle Dolomiti. Uomo, natura, cultura, Vienna / Bolzano, Folio Editore, 2019

Munarin, Paolo, Vajont. Quella notte io c’ero. Racconti di chi è sopravvissuto , Vittorio Veneto, De Bastiani, 2023

Neri, Mauro, Ogres, dragons and monsters in the legends of the Dolomites, Trento, Alcion, 2007

Neri, Mauro, Witches, devils and wizards in the legends of the Dolomites, Trento, Alcion, 2007

Palla, Luciana, I ladini fra tedeschi e italiani. Una comunità di confine: Livinallongo del Col di Lana / Fodom 1918-2023 , Sommacampagna (Verona), Cierre edizioni, 2023

Pallavicino, Domenico Antonio – Sgarbi, Vittorio, Canova: quatre temps: les sculptures de la Ghypsotheca de Possagno, Milan, 5 continents, 2020

Passi, Mario, Vajont senza fine, Milano, Baldini & Castoldi, 2003

Pavanello, Giuseppe (a cura di), Il carteggio Canova-Quatremère de Quincy, 1785-1822, Ponzano (Treviso), Vianello, 2005

Pescosta, Werner, Storia dei Ladini delle Dolomiti, San Martin de Tor (Bolzano), Institut Ladin Micurà de Rü, 2015

Quatremère de Quincy, Antoine, Lettres écrites de Londres à Rome, adressées à M. Canova, Rome, 1818 (URL: https://archive.org/details/gri_33125008234938/page/n11/mode/2up)

  • Canova et ses ouvrages, Paris, Le Clère, 1834 (URL: https://gallica,bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209311h.image)

Rabot, Charles, Douze jours dans les Dolomites : 24 aout-4 septembre 1877 : courses et ascensions, Paris, Chamerot, 1878

Reberschak, Maurizio et alii, Vajont. La prima sentenza , Sommacampagna (Verona), Cierre Edizioni, 2023

Rech, Marco, Il San Boldo, DBS, Rasai di Seren del Grappa (Belluno), 1998

Richebuono, Bepe, Breve storia dei ladini dolomitici, San Martin de Tor (Bolzano), Institut Ladin Micurà de Rü, 1992

Riva, Ernesto, Herbarium: piante medicinali delle Dolomiti = medicinal plants of the Dolomites, Crocetta del Montello, Antiga, 2022

Rizzi, Alberto, I leoni dolomitici, Sommacampagna (Verona), Cierre Edizioni, 2018

Robertson, Alexander, Through the Dolomites from Venice to Toblach, London, G. Allen, 1896

Ron, James, Dolomites: selected climbs, London, Alpine club, 1988

Rossi, Piero, High route of the Dolomites n.1: from the Lake of Braies to Belluno by mountain paths, Belluno, Amministrazione provinciale, 1991

Rührlinger, Brigitte, Il movimento “neo”ladino in provincia di Belluno. Aspetti soggettivi di un’identità linguistica e culturale , Colle Santa Lucia (Belluno) / Sommacampagna (Verona), Istitut Cultural Ladin / Cierre Edizioni, 2005

Ruzzante, Piero, L’acqua non ha memoria. Storia salvata del disastro del Vajont , Torino, UTET, 2023

Sirena, Toni, Il Paese scomparso. La diga di Centro Cadore e i dissesti di Vallesella , Sommacampagna (Verona), Cierre, 2020

  • Il disastro del Vajont dalla A alla Z, Treviso, Editoriale Programma, 2023

Slepoj, Vera, L’inconscio di Cortina, con fotografie di Lorenzo Capellini, Bologna, Minerva, 2023

Smart, David, Emilio Comici : Angel of the Dolomites, Canada, Rocky Mountain Books, 2020

Soraperra, Claus, Ladinoentropia: types of the Dolomites, San Martin de Tor (Bolzano), Istitut Ladin Micurà de Ru, 2016

Spitaleri, Enrico, Il paradiso naturale e spirituale delle Dolomiti di Sesto e del Comelico. E i preziosi resti delle Dolomiti nel centro del mare Mediterraneo , Susegana (Treviso), Enrico Spitalieri, 2019

Todeschini, Cristina, Dolomitas: viaje a través de un reino encantado, Cortina d’Ampezzo, Light Hunter, 2007

Todeschini, Cristina, Dolomites: journey through an enchanted kingdom, Cortina d’Ampezzo, Light Hunter, 2007

Todeschini, Cristina, Dolomites: voyage dans un royaume enchanté, Cortina d’Ampezzo, Light Hunter, 2007

Val, PierAntonio – Casadei, Gian Maria (a cura di), Strada del Prosecco: un museo diffuso. Analisi, piani e progetti di rigenerazione per un’architettura dialogante , Conegliano (Treviso), Anteferma, 2023

Verra, Roland, La minoranza ladina: cultura, lingua, scuola, Bolzano, Istitut Pedagogich Ladin, 2000

Zanderigo Rosolo, Giandomenico, Nei da S-ciamazègn, Casamazzagno di Comelico. Cronache d’un villaggio della Montagna Veneta , Belluno, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, 2019

Zanzi, Luigi, Dolomieu, Dolomites, Cibiana di Cadore (Belluno), Museo delle nuvole, 2002

Weiss, Alfredo, Costantino Renato e Pellegrinon, Bepi (a cura di), Bondì Dolomites: Gente dei Monti pallidi: vita, cultura, ingegno, Falcade (Belluno), Nuovi sentieri, 2021

Sostenibilità

Del Bò, Corrado, Etica del turismo. Responsabilità, sostenibilità, equità , Roma, Carocci, 2017

Michil Costa, FuTurismo. Un accorato appello contro la monocoltura turistica , prefazione di Massimo Cacciari, Bolzano, Edition Raetia, 2022

Ferrari, Marco Albino, Assalto alle Alpi, Torino, Einaudi, 2023

Granata, Elena, Biodivercity. Città aperte, creative e sostenibili che cambiano il mondo , Firenze, Giunti, 2019

Hamon, Yannick – Paissa, Paola, Discours environnementaux, Roma, Aracne, 2023

Bruno Latour, Où suis-je? Leçons du confinement à l’usage des terrestres , Paris, La Découverte, 2021

Andrea Lerda (a cura di), Catalogo della mostra The Mountain Touch, Museo Nazionale della Montagna – Club Alpino Italiano Torino, Torino, 2022 (in corso dal 5/11/2022 al 2/04/2023) presso il Museo Nazionale della Montagna di Torino)

Andrea Staid, Essere natura. Uno sguardo antropologico per cambiare il nostro rapporto con l’ambiente , Torino, UTET, 2022

https://www.lexicool.com/dictionnaires-en-ligne.asp?FSP=C34&FKW=tourisme)
https://www.tourisme-sete.com/lexique-tourisme.html
https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil
https://corpora.uni-leipzig.de/fr?corpusId=fra_mixed_2012
Retour en haut